T

Текст: Рейхан Касимова

1

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

3

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

2

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

4 Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

Магалы — это целый мир, неотделимый от Дербента.

{"points":[{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":8,"properties":{"x":0,"y":632,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":7,"properties":{"duration":632,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Стыдно признаться, но несмотря на то что  родилась и выросла в Дербенте, и детство мое отчасти прошло на втором магале, я не очень хорошо знакома с этой частью города. Тем летом, сопровождая питерцев, я вновь ощутила свою причастность к этим местам.

Фото: Елена 

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Узкие улочки, старинные дома с плоскими крышами и раздающиеся из них голоса и аппетитные запахи, громкие разговоры, босая детвора, шумно играющая на улице, женщины, сидящие на лавочках возле своих домов и делящиеся друг с другом последними новостями… 

{"points":[{"id":12,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":14,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":13,"properties":{"duration":100,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":false}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

НО И ДЕРБЕНТ БЕЗ НИХ НЕ БЫЛ БЫ ДЕРБЕНТОМ.

{"points":[{"id":9,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":11,"properties":{"x":332,"y":1,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":10,"properties":{"duration":120,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":false}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Фото: Кристина Молкова

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Все это магалы.

Решив показать гостям старую часть города, я не составила никакого маршрута.

{"points":[{"id":9,"properties":{"x":0,"y":-10,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":11,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":10,"properties":{"duration":250,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":false}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Хотя заблудиться в паутине старинных улиц не сложно. Но бояться этого не нужно, ведь стоит магальцам увидеть «не местного», как они тут же поинтересуются, не нужна ли ему помощь, и с удовольствием объяснят дорогу и даже проводят до нужного места.

Одно из мест, которое привлекает меня в старой части города, — ворота Орта-капы. На ворота можно легко забраться по лестнице, и тогда вам откроется прекрасный вид на город. А стоит повернуться — и перед вами вырастет громада древней крепости Нарын-кала.

Взглянув вниз можно подглядеть за жизнью обычных дербентцев, с ворот хорошо видны дворы их домов. 

{"points":[{"id":13,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":15,"properties":{"x":1,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":14,"properties":{"duration":1,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Фото: Кристина Молкова

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Фото: Нурали Агамерзоев

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Мы тем летом наблюдали за семьёй, которая, сидя под тенью деревьев, распивала любимый всеми дербентцами напиток — ароматный чай. 

«Шпионов» жильцы дома заметили почти сразу, но совсем не разозлились, что вполне можно было ожидать. Лишь улыбнулись и стали в свою очередь с любопытством разглядывать нас. Точнее питерцев. Все же туристами дербентцы ещё не избалованы. Разумеется, я не смотрю на старую часть города сквозь «розовые очки» и вижу немало недостатков. Например, разбитые дороги, грязь и мусор, публика тоже не всегда дружелюбно настроена. Но эти недостатки не влияют на моё отношение к магалам. 









Фото: Нурали Агамерзоев

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Фото: Неизвестный автор (пересланно было Гасаном Ахмедовым во внутренний чат Школы исследований)

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

там — мои детские воспоминания, мои корни. 

ТАМ ОСОБАЯ АТМОСФЕРА. 

ЕЙ ПРОНИКАЕТСЯ КАЖДЫЙ, КТО ХОТЬ РАЗ ПОБЫВАЛ В МАГАЛАХ.

Фото: Инесса Лагутина

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":-1,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":200,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}


~оОо~

Текст: Рейхан Касимова

3

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

1

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

2

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

4 Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

Магалы — это целый мир, неотделимый от Дербента. 1

{"points":[{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":8,"properties":{"x":0,"y":632,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":7,"properties":{"duration":632,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Магалы — это целый мир, неотделимый от Дербента. 2

{"points":[{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":8,"properties":{"x":0,"y":632,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":7,"properties":{"duration":632,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

4 Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

Магалы — это целый мир, неотделимый от Дербента. 3

{"points":[{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":8,"properties":{"x":0,"y":632,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":7,"properties":{"duration":632,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Магалы — это целый мир, неотделимый от Дербента. 4

{"points":[{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":8,"properties":{"x":0,"y":632,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":7,"properties":{"duration":632,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

1

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

1

Когда гости из Питера, впервые приехавшие в Дербент прошлым летом, спросили меня, что я покажу им в городе в первую очередь, я ответила: «Магалы». Это слово было для них в диковинку, и все же вызвало азарт исследователей.

{"width":960,"column_width":122,"columns_n":6,"gutter":45,"line":20}
false
767
1300
true
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: garamond-premier-pro-caption; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 24px;}"}